Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

острова Сан-Хуан

  • 1 Острова Сан-Хуан

    Geography: (графство в штате Вашингтон, США) San Juan Islands

    Универсальный русско-английский словарь > Острова Сан-Хуан

  • 2 Острова Сан-Хуан (графство в штате Вашингтон , США)

    Geography: San Juan Islands

    Универсальный русско-английский словарь > Острова Сан-Хуан (графство в штате Вашингтон , США)

  • 3 San Juan Islands

    Расположены на крайнем северо-западе штата Вашингтон между заливом Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и проливом Джорджия [Strait of Georgia], у водной границы с Канадой. В архипелаге 172 острова. Наиболее крупные - Сан-Хуан [San Juan Island], Оркас [Orcas Island] и Лопес [Lopez Island]. Гористые острова, покрыты лесом, много внутренних озер. Национальный исторический заповедник "Остров Сан-Хуан" [San Juan Island National Historical Park]. Популярное место отдыха, рыболовство.

    English-Russian dictionary of regional studies > San Juan Islands

  • 4 San Juan Islands

    Универсальный англо-русский словарь > San Juan Islands

  • 5 Bellingham

    Беллингхем, Беллингем
    Город на северо-западе штата Вашингтон, на берегу залива Беллингхем [Bellingham Bay], в 130 км к северу от г. Сиэтла и в 19 км от границы с Канадой. 67,1 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Уотком [Whatcom County]. Морской порт. Центр сельскохозяйственного района (птицеводство, молочное животноводство, выращивание клубники, малины). Производство катеров, бумаги, продуктов деревообработки. Поселение основано в 1852 и вскоре стало центром развивающегося района добычи угля и лесозаготовок; город образован в 1903 путем консолидации поселков Фэрхевен [Fairhaven], Уотком [Whatcom] и Сихоум [Sehome]. Носит название залива, который открыл в 1792 английский исследователь Дж. Ванкувер [ Vancouver, George] и назвал в честь сэра Уильяма Беллингема, содействовавшего финансированию экспедиции. Служит "воротами" в популярные места отдыха, в том числе острова Сан-Хуан [ San Juan Islands], Национальный лесной заказник Маунт-Бейкер [Mount Baker National Forest]. В 1989 сюда перенесены доки системы судоходных трасс на Аляску [Alaska Marine Highway Ferry System], что способствовало росту экономики и туризма. Университет Западного Вашингтона [Western Washington University] (1899). В пригороде - индейская резервация Лумми [ Lummi Reservation].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bellingham

  • 6 San Juan Boundary Dispute

    Территориальный спор между США и Великобританией, возникший после подписания в 1846 договора об Орегонских землях [ Oregon Question; Oregon country] и разрешенный только в 1872. Закрепленная в договоре граница между США и Канадой шла на запад от Скалистых гор [ Rocky Mountains] к Тихому океану, а от пролива Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait] должна была идти на юг, а затем на запад, таким образом оставляя о. Ванкувер [Vancouver Island] на территории Канады. Многочисленные острова чрезвычайно осложнили делимитацию границы; в 1856 и США, и Великобритания объявили архипелаг своим владением. После Гражданской войны [ Civil War] германский император Вильгельм I по просьбе обеих стран выступил в качестве арбитра в их споре, и в 1872 острова отошли к США. Здесь на о. Сан-Хуан в группе одноименных островов [ San Juan Islands] на крайнем северо-западе штата Вашингтон в последний раз на американской территории развевался английский флаг

    English-Russian dictionary of regional studies > San Juan Boundary Dispute

  • 7 San Juan

    I
    Относится к племени тева [ Tewa]
    II
    Административный центр Пуэрто-Рико [ Puerto Rico]. Расположен на северном побережье острова. 421,9 тыс. жителей (2000) в городе и пригородах [San Juan Zona Urbana]. Промышленный, торговый и культурный центр. Международные морской порт и аэропорт. Электроника (компьютеры и компоненты), химическая промышленность, производство сахара, рома (крупнейший в мире завод "Бакарди" [Bacardi]), текстильная промышленность, производство мебели. Развит туризм. Отделение Университета Пуэрто-Рико [Puerto Rico, University of], Всемирный университет [World University], Межамериканский университет [InterAmerican University], колледжи. Публичная библиотека Карнеги [Carnegie Public Library], симфонический оркестр [Puerto Rico Symphony Orchestra]. Военные базы Форт-Бьюкенен [Fort Buchanan] и Рузвельт-Родс [Roosevelt Roads Naval Station]. Среди достопримечательностей: старый город [Old San Juan], испанский форт Сан-Фелипе-дель-Морро [San Felipe del Morro, El Morro] (1539, старейший на территории США), Пуэрто-риканской институт культуры [Puerto Rico Institute of Culture], несколько музеев. Ежегодный городской карнавал [San Juan Carnival] в июне. Основан в 1508 Х. Понсе де Леоном [ Ponce de Leon, Juan] и был одной из главных крепостей Испании в Новом Свете, оставаясь в ее руках до конца испано-американской войны [ Spanish-American War] (1898). Первоначально назывался Пуэрто-Рико, но со временем его название перешло ко всему острову, а названием города стало сокращенное Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Juan

  • 8 Puerto Rico

    [ˊpwǝ:tǝu ˊri:kǝu] о-в Пуэрто-Рико ( к юго-востоку от США). Столица г. Сан-Хуан, население 3522037 (1995). Жители острова считаются гражданами США (с 1917), многие из них иммигрируют в США в надежде на более высокие заработки

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Puerto Rico

  • 9 Coast Ranges

    Цепь гор в системе Кордильер вдоль Тихоокеанского побережья Северной Америки. Начинается на северо-западе в штате Аляска в горном районе острова Кадьяк [ Kodiak Island], продолжается на востоке и юго-востоке, включая хребет Кенай [Kenai Range], горы Чугач [ Chugach Mountains] и горы Св. Ильи [ St. Elias Mountains], включая гору Св. Ильи (5488 м). Южнее они погружаются в океан и вновь возникают в виде островной цепи (Архипелаг Александра и др.), отделенной от материка Внутренним проливом [Inside Passage]. На территории "смежных штатов" [ contiguous states] простираются от залива Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait] до 35 гр. северной широты (севернее Лос-Анджелеса). Средняя высота 700-1000 м, высшая точка - гора Олимпус [Olympus, Mount] в горах Олимпик [Olympic Mountains], покрытых хвойным лесом. Большая часть хребтов, расположенных южнее 42 гр. северной широты, покрыты лесами секвойи и кустарником. В Калифорнии - продольные тектонические трещины; самая большая - Сан-Андреас [ San Andreas Fault] (800 м). Часты землетрясения

    English-Russian dictionary of regional studies > Coast Ranges

См. также в других словарях:

  • Сан-Хуан — (исп. San Juan  Святой Иоанн)  распространённый топоним в испаноязычных странах. Аргентина Сан Хуан  город в Аргентине Сан Хуан  провинция в Аргентине Венесуэла Сан Хуан де Манапиаре Сан Хуан де Пайара Доминиканская… …   Википедия

  • Сан Хуан — (исп. San Juan  Святой Иоанн)  распространённый топоним в испаноязычных странах. Аргентина Сан Хуан (Аргентина) Сан Хуан (провинция, Аргентина) Сан Хуан (река, Аргентина) Венесуэла Сан Хуан де Манапиаре Сан Хуан де Пайара Доминиканская республика …   Википедия

  • Сан-Хуан (город в Пуэрто-Рико) — Сан Хуан (San Juan), город, административный центр Пуэрто Рико. Расположен на северном побережье острова Пуэрто Рико, частично ‒ на небольшом острове (старый город). Климат тропический; средняя температура января 24 °С, июля 28 °С, осадков 1550… …   Большая советская энциклопедия

  • Сан-Хуан — город, адм. ц. Пуэрто Рико. Основан в 1508 г. и первоначально назывался Пуэрто Рико богатая гавань . Со временем название города оказалось распространенным на весь остров, а название острова Сан Хуан Баутиста в сокращенной форме Сан Хуан… …   Географическая энциклопедия

  • Сан-Хуан — I Сан Хуан (San Juan)         река на С. З. Южной Америки, в Колумбии. Длина 380 км. Берёт начало в Западной Кордильере, далее течёт по прибрежной низменности (продолжение впадины р. Атрато), впадает в Тихий океан, образуя дельту. Многоводна.… …   Большая советская энциклопедия

  • Сан-Хуан-де-ла-Рамбла — Муниципалитет Сан Хуан де ла Рамбла San Juan de la Rambla Флаг Герб …   Википедия

  • Сан-Хуан — город, адм. ц. Пуэрто Рико. Основан в 1508 г. и первоначально назывался Пуэрто Рико богатая гавань . Со временем название города оказалось распространенным на весь остров, а название острова Сан Хуан Баутиста в сокращенной форме Сан Хуан… …   Топонимический словарь

  • САН-ХУАН — САН ХУАН, административный центр Пуэрто Рико, на севере острова Пуэрто Рико. 427 тыс. жителей. Порт на Атлантическом океане; международный аэропорт. Пищевкусовая, кожевенно обувная, текстильная, нефтеперерабатывающая, химическая промышленность.… …   Современная энциклопедия

  • Сан-Хуан — САН ХУАН, административный центр Пуэрто–Рико, на севере острова Пуэрто–Рико. 427 тыс. жителей. Порт на Атлантическом океане; международный аэропорт. Пищевкусовая, кожевенно–обувная, текстильная, нефтеперерабатывающая, химическая промышленность.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) — Город Сан Хуан San Juan Флаг Герб …   Википедия

  • Сан Хуан (Пуэрто-Рико) — Город Сан Хуан San Juan Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»